Reklam vermek için  reklam@gamesfrm.com adresine mail atabilirsiniz. 


Metro Exodus İçin %100 Türkçe Yama Yayınlandı



AragorN

Seviye 6
Üye
Katılım
3 Eki 2018
Mesajlar
143
Daha önce de başarılı çevirilerini görmüş olduğumuz DonanımHaber üyelerinden Qnoops, Metro Exodus için hazırladığı Türkçe yamayı yayınladı.

Qnoops, 25165 satır ve 274900 kelimeden oluşan bu zorlu çeviriyi tek başına yaklaşık 1 ay gibi kısa bir sürede bitirmiş. İncelediğim kadarıyla çeviri kalitesi gayet iyi, kaldı ki zaten kendisinin diğer çevirileri de (son olarak Resident Evil 2 Remake örneğin) büyük ölçüde sorunsuzdu.

Halihazırda devam etmekte olan bir başka Metro Exodus çeviri daha vardı, o da bittiği zaman istediğiniz çeviriyi kullanabilirsiniz.

Qnoops, 71 adet günlük sayfası da dahil olmak üzere oyunun tamamını Türkçeleştirmiş ve Türkçe font desteği de eklemiş. Yani oyunda yabancı dilde kalmış bir kısım yok şu anda.

Çeviriyle ilgili diğer bilgileri ve ekran görüntülerini Qnoops'un açtığı başlıkta görebilir, yamayı şu adresten indirebilirsiniz.

Aşağıda çevirinin tanıtım videosunu izleyebilirsiniz:




 


Konuyu Okuyanlar: (Üyeler: 1, Ziyaretçiler: 1)

Üst